هوارد دین، کاندید ریاست حزب دموکرات آمریکا