قیام آبان، یک نقطهٔ عطف در جنبش مقاومت ایران