جنایت بزرگ در زندان زاهدان، اعدام دستجمعی ۱۲ زندانی در روز دوشنبه